Úteis
 
Nomes brasileiros e italianos

Lista de nomes italianos traduzidos para o português:

  • Nomes italianos - Nomes brasileiros
  • Abramo - Abrão  Abrahão
  • Achille - Achiles
  • Adalberto - Berto  Alberto
  • Adamo - Adão
  • Adele - Adeles
  • Adelino -
  • Adelmo - Idelmo  Delmo
  • Adolfo  - Adolpho - Rodolfo
  • Adriano -
  • Agenore - Agenor
  • Agostino - Agostinho  Agostin  Augusto
  • Agnese - Inês
  • Alberico - Alderico
  • Alberto - Berto
  • Albino -
  • Alceo - Alceu
  • Alcibiade - Alcebíades
  • Alcide - Alcides
  • Alcino - Alcindo
  • Aldo -
  • Alessandro - Alexandre  Alecsandro
  • Alessio - Alexio  Alesio
  • Alfredo - Fredo
  • Almerigo - Américo  Amerigo  Alberico
  • Ambrogio - Ambrósio
  • Amedeo - Amadeo  Amadeu  Amadeus
  • Amerigo - Américo
  • Amilcare - Amílcar
  • Andrea - André
  • Angelo - Angelin  Angelino  Angiolo  Angiolino
  • Annibale - Aníbal  Haníbal
  • Antonella/o - Antonelo  Lello
  • Antonia/o -
  • Apollinare - Apolinário
  • Archimede - Arquimedes
  • Aristide - Aristides
  • Arturo - Artur  Arthur  Arthuro
  • Attila - Átila
  • Attilio - Atílio
  • Aureliano - Aurelio - Aurélio
  • Bailo - Bailo
  • Baldassarre - Baltasar  Baltazar  Balthasar  Balthazar
  • Baldovino - Balduíno
  • Bartolo  Bortolo
  • Bartolomeo - Bartolomeu  Bartholomeu  Bortolomeo
  • Battista - Baptista  Batista
  • Benedetto - Benedito  Benedeto  Bento
  • Beniamino - Benjamin  Beijamin
  • Benigno -
  • Benvenuto - Benevenuto
  • Bernardo - Bernardino  Nino
  • Brigida - Brigitta
  • Bruno
  • Camillo - Camilo
  • Candido -
  • Carlo - Carlos
  • Carlotta - Carla
  • Carmelo -
  • Carmine -
  • Casimiro - Casemiro
  • Catterino - Catarino  Catharino
  • Catterina - Catterina  Cattina  Catharina  Catarina
  • Celeste -
  • Cesare - Cesario  César  Cézar
  • Chiara  Clara
  • Christian 
  • Cinzia - Cintia
  • Costante - Costanzo  Constante  Constantino
  • Cristoforo - Cristovão
  • Damiano - Damião
  • Daniele - Daniel
  • Davide - Davi  David
  • Decimo -
  • Diogene Diógenes
  • Diomede Diomédes
  • Dionigi Dionísio
  • Domenico - Domingos
  • Doroteo Dorotéu  Dorothéu
  • Duilio - Duvilio
  • Edgardo - Edgar
  • Edmondo - Edmundo
  • Edoardo - Eduardo
  • Edvige  Edviges
  • Egidio - Eugidio
  • Elena - Helena
  • Elio - Hélio
  • Emanuele - Emanuel  Manuel
  • Emilio - Emiliano
  • Enrico - Henrique
  • Enzo
  • Ercolano - Herculano  Erculano
  • Ercole - Hércules  Ércules
  • Ermes - Hermes
  • Ettore - Heitor
  • Euclide - Euclídes
  • Eugenio
  • Ezechiele - Esequiel
  • Ezio
  • Fabrizio - Fabrício
  • Fausto - Faustino
  • Fedele
  • Federico - Frederico
  • Felice - Feliciano - Feliz  Félix
  • Ferdinando - Fernando
  • Filippo - Felipe  Filipe  Felipo
  • Fortunato - Fortunado
  • Francesco - Francisco  Cesco
  • Gabriele - Gabriel
  • Gaetano - Caetano
  • Gaspare - Gaspar
  • Gastone - Gastão
  • Gedeone - Gideão
  • Genoveffa - Genoveva
  • Gentile Gentil
  • Geremia - Jeremias
  • Gerolamo - Girolamo
  • Geronimo  Jeronimo
  • Giacinto - Jacinto
  • Giacobbe - Jacó  Jacob  Jacobe
  • Giacomo - Jacó  Jacob  Jacobe
  • Giambattista - Gio Batta - João Batista  João Baptista  Giobatta  Giovanni Battista
  • Gianni  Jean
  • Gianbattista - João Batista  João Baptista  Giobatta  Giovanni Battista
  • Gilberto
  • Gino - Dino
  • Gioacchino - Joaquim
  • Giona - Jonas
  • Gionata - Jonatas
  • Giorgio - Jorge
  • Giosuè - Giosuele - Josué
  • Giovanni - João  nino
  • Girardo - Geraldo
  • Girolamo
  • Giulio - Júlio
  • Giuliano - Juliano
  • Giuseppe - José  Beppe  Beppino  Nino
  • Giuseppina - Josefina - Josephina  Beppina  Pina
  • Gottardo
  • Graziano - Graciano
  • Gregorio  -
  • Guerrino - Guerino  Gerino
  • Guglielmo - Guilherme
  • Guido 
  • Iacopo - Jacó  Jacob  Jacobe
  • Iacopone - Jacó  Jacob  Jacobe
  • Ignazio - Inácio  Ignácio
  • Ilario 
  • Innocente - Inocente
  • Innocenzo - Inocêncio
  • Ippocrate - Hipocrátes
  • Ippolito - Hipólito
  • Ireneo  Irineu
  • Isabella  Isabela  Isabel
  • Ivano  Ivan
  • Jolanda - Iolanda
  • Leonardo
  • Libero 
  • Lodovico - Ludovico
  • Lorenzo  Lourenço
  • Luca  Lucas
  • Lucio  Lúcio
  • Lucius - Lúcio
  • Ludovico - Ludovico
  • Luigi - Luís  Luíz  Luigino  Gino
  • Maddalena - Madalena
  • Manuele - Manuel  Emanuel
  • Marcello - Marcelo
  • Marciano
  • Marco  Marcos
  • Margherita  Margarida
  • Marianna - Mariana
  • Martino - Martin  Martinho
  • Marzio - Márcio
  • Massimo Máximo
  • Massimiliano - Maximiliano
  • Matteo - Mateus  Mtheus
  • Mattia - Matias  Mathias
  • Maurizio - Maurício
  • Mauro 
  • Michelangelo - Miguel Angelo
  • Michele - Miguel
  • Mosè - Moisés
  • Napoleone - Napoleão
  • Narciso
  • Natale - Natal - Natalino
  • Nestore - Nestor
  • Nico - Nicola  Nicolau  Nicolas  Nicolino
  • Nino
  • Oliviero - Oliver  Olivio
  • Omar - Osmar
  • Onofrio - Onófre
  • Orazio - Horácio  Orácio
  • Oreste - Orestes
  • Orlando
  • Oscar 
  • Osvaldo
  • Otello  Otelo
  • Ottavio - Otávio
  • Ottaviano - Ottavio - Otávio  Octávio
  • Pantaleone - Pantaleão
  • Paolo - Paulo  Paulino
  • Paride - Páris
  • Pasquale - Pasqual  Paschoale  Paschoal  Paschoalino
  • Patrizio - Patrício
  • Pietro - Piero - Pier - Pedro
  • Pio 
  • Ponziano - Ponciano
  • Ponzio - Poncio
  • Porfirio
  • Prassede - Praxedes
  • Procopio
  • Prospero
  • Raffaele - Rafael
  • Raimondo - Raimundo
  • Rainaldo - Reinaldo
  • Ramiro
  • Reginaldo
  • Renato 
  • Renzo 
  • Riccardo - Ricardo
  • Roberto
  • Rocco - Roque
  • Rodolfo
  • Romeo - Romeu
  • Romero
  • Romolo - Romulo
  • Salvatore - Salvo - Salvador
  • Samuele - Samuel
  • Sandro 
  • Sansone - Sansão
  • Sebastiano - Sebastião
  • Secondiano - Secondo - Segundo
  • Senofonte - Xenofontes
  • Serafino - Serafim
  • Sergio
  • Severino - Zeferino
  • Silvano
  • Silvestro - Silvestre
  • Silvio
  • Simeone - Simão
  • Simone - Simão
  • Siro - Ciro
  • Socrate - Sócrates
  • Spartaco - Espartacos
  • Stanislao - Estanislau
  • Stefano - Estevão
  • Tancredi - Tancredo
  • Tarcisio
  • Tarso
  • Temistocle
  • Teobaldo
  • Teodoro
  • Teodosio
  • Timoteo
  • Tiziano - Ticiano
  • Tobia - Tobias
  • Tommaso - Tomás  Thomás  Tomaz  Thomaz
  • Tranquillo - Tranquilo
  • Tulliano - Tullio - Túlio
  • Uberto - Umberto  Humberto
  • Ugo - Hugo
  • Ugolino - Hugolino  Hugo
  • Ulderico - Alberico  Alderico
  • Ulisse - Ulisses
  • Umberto - Humberto
  • Valente - Valentino - Valentim
  • Valeriano  Valerio  Valério  Valerico
  • Valter - Walter
  • Vasco 
  • Venanzio - Venâncio
  • Venceslao - Wenceslau
  • Venerando
  • Venerio
  • Vespasiano
  • Vincenzo - Vicente  Vicenzo
  • Virgilio - Vergilio
  • Virginio - Verginio
  • Vitale - Vital  Vidal
  • Vito - Vitor  Victor
  • Vittore - Vitor  Victor
  • Vittorio - Vitório
  • Vladimiro - Vladimir
  • Zaccaria - Zacarias
  • Zenone - Zeus
 
  MAPA DO SITE ENTRE EM CONTATO
 
Quem somos Serviços Contato
Ferrara Cidadania Italiana
Escritório no Brasil
Apartamentos na Itália
Nossos parceiros
Nossas referências
Pesquisa de documentos
Preparação de documentos
Assessoria na Itália
Curso de italiano na Itália
Processo no Brasil
Endereço do escritório
Agende uma reunião
 
Cidadania Documentos Úteis Interessantes
Como conseguir
Quem tem direito
Quanto tempo demora
Quanto custa
Diferença no BR e na IT
Roteiro no Brasil
Roteiro na Itália
Árvore genealógica
Por casamento
Linha materna (1948)
Pasta da família
Naturalização
Documentos necessários
Onde pesquisar
Preparação
Retificação
Tradução
Legalização
CNN
Cert. Não Renúncia
Documentos italianos
A.I.R.E.
Assistência médica
Serviço militar
CNN
Consulados
FAQ
Tradutores
Nomes italianos e
brasileiros
Nosso banco de dados
Curso de italiano
Glossário
Famosos
Itália
Camerino
Civitanova Marche
Ferrara
Milano
Imigração
Links
Endereço: Rua Marechal Deodoro, nº 857,
sala 1901, Centro, Curitiba (PR)
CEP 80.060-010
Telefone: (41) 3077-2311
Fax: (41) 3024-0317
E-mail: contato@ferraracidadania.com.br
Atendimento: segunda a sexta
09:00 às 12:00
14:00 às 19:00
 
 
 
© 2011 - Ferrara Cidadania Italiana - Todos os direitos reservados. Design Felipe Castro - Programação Ellite Web Design