Serviços

Tradução de Documentos

Tradução juramentada para Cidadania Italiana e AIRE

A tradução de certidões é obrigatória para todos os documentos brasileiros que serão junto aos Consulados Italianos no Brasil e as Comuni na Itália.

A tradução exigida é a juramentada - aquela feita por um tradutor público que prestou concurso e está matriculado na Junta Comercial de qualquer estado brasileiro.

A tradução juramentada é válida em todo território nacional.

O par de idioma pode ser do português para o italiano ou do italiano para o português.

A Ferrara Cidadania Italiana conta com um tradutor juramentado italiano exclusivo para os seus escritórios de São Paulo e Curitiba. 

Como funciona

Como funciona o serviço?

O interessado deve enviar as cópias das certidões por email para avaliação e orçamento.

Apresentamos o custo e prazo das traduções juramentadas por email.

Solicitamos 50% antecipadamente e 50% na conclusão do serviço.

Qual o tempo do serviço?

O tempo das traduções dependerá do número de certidões que envolvem o processo.

Apenas como exemplo:

10 certidões conseguimos traduzir entre 05 e 07 dias úteis.

Qual o custo do serviço?

O custo das traduções dependerá do tamanho de cada certidão.

Normalmente uma certidão Inteiro Teor custa entre R$ 80,00 e R$ 120,00.

Entre em contato pelo formulário abaixo para nos enviar as certidões e receber um orçamento.

Preciso deste Serviço

Preencha o formulário abaixo para entendermos seu processo

Caso já possua os documentos digitalizados, favor, anexar os arquivos no botão abaixo:
Enviando as cópias dos documentos ou certidões, agilizamos o orçamento

+ Arquivos